Bruno Schulz

Selbstporträt

Bruno Schulz war ein jüdisch-polnischer Schriftsteller, Zeichner, Graphiker, Kunstmaler und Literaturkritiker, der hier mit aufgenommen werden soll, weil seine berühmten ‚Zimtläden‘ aus einer Inspiration seiner Korrespondenz mit der jiddischen Dichterin Debora Vogel entstammen, und um ihn zu würdigen.

Bruno Schulz wurde 1892 in Drohobycz in Galizien geboren, heute Ukraine. 1933 erschienen seine autobiographisch-mythologischen Erzählungen ‚Die Zimtläden‘, die ihn sofort als Schriftsteller bekannt machten.,

1941 wurde er in das Ghetto von Drohobycz gesperrt.

Seine Werke umfassen neben den Zimtläden weitere Erzählungen, Aufsätze, Briefe, sein graphisches Werk und natürlich alle seine Kunstwerke.

Am 19. November 1942 wurde Bruno Schulz von dem SS-Mann Karl Günther auf offener Straße erschossen.

Undula at night, Bruno Schulz , Abb. artnet

Debora Vogel

Debora Vogel wurde 1900 in Burschtyn, Galizien geboren, heute Ukraine. Sie studierte Philosophie und Psychologie und arbeitete als Dozentin für Philosophie und Literatur. Sie sprach Polnisch, Deutsch und Hebräisch und entschied sich bewusst dafür, auf Jiddisch zu schreiben. Ihr Briefwechsel mit Bruno Schulz inspirierte ihn zu den „Zimtläden“.

2016 erschien die Gesamtausgabe ihrer Werke, die Gedichte zweisprachig Jiddisch (transkribiert) und Deutsch: „Geometrie des Verzichts: Gedichte, Montagen, Essays, Briefe“ von Anna Maja Misiak aus dem Jiddischen und Polnischen übersetzt.

1942 wurden Debora Vogel und ihre Familie im Lemberger Ghetto erschossen. Im selben Jahr wie Bruno Schulz.

..

.