Elias Lipiner

אליחו ליפינער

Der jiddische Schriftsteller, Journalist und Verleger wurde 1916 in Khotyn, in Bessarabien geboren. Er ging 1935 nach Brasilien. Hier gab er die jiddische Zeitung  San Pauler Yidishe Tsaytung heraus und 1950 Der nayer moment. Er schrieb für verschiedene Zeitungen und für YIVO. Lipiner studierte und wurde Rechtsanwalt und Lehrer. 1968 ging er nach Israel und veröffentlichte seine Werke auf Portugiesisch. Lipiner starb 1998 in Israel.

Seine jiddischen Werke, Beispiele:

Oysyes dertseyln. Vor un legende in der geshikhte fun yidishn alef-beys

Bay di taykhn fun portugal. [Über Juden in Portugal und Brsilien in der Vergangenheit]

Ideologye fun yidishn alef-beys

Tsvishn maranentum un shmad [Über die Geschichte der Juden in Brasilien]

Quelle, auch Portrait Yiddish Leksikon

Quelle Yiddish Book Center

Rosa Palatnik

Rosa Palatnik schrieb jiddische Kurzgeschichten. Sie stammt aus Kraśnik, Polen, wurde 1904 geboren und emigrierte 1927 nach Paris. Da schrieb sie für jiddische Zeitungen. 1936 ging sie nach Rio. Im Yiddish Book Center sind zwei ihrer Geschichten zu lesen. Sie starb 1981 in Rio.

Ihre Bücher:
Kroshnik-rio, dertseylungen
Baym geroysh fun atlantik
Draytsn dertseylungen
Geklibene dertseylungen

Zum Weiterlesen, über ihre Werke, im Jewish Women Archive

Yiddish Book Center

Menashe Halpern

מנשה הלפרן

Der jiddische Dichter Menashe Halpern wurde 1871 in Wolhynien geboren und fing mit zwölf Jahren zu dichten an. 1903 ging er in die USA, das Kischinjow-Pogrom war der Auslöser. Er lebte an verschiedenen Orten der Welt, wo er für jiddische Zeitungen schrieb.

Wie viele junge jiddische Dichter gab er seine Gedichte erst einmal I.L. Perez zur Begutachtung und danach wurden sie veröffentlicht. Halpern arbeitete mit jiddischen Dichter-Größen zusammen, gründete beispielsweise zusammen mit Yehuda Steinberg eine Bibliothek, veröffentlichte mit anderen Gedichtbände.

In Brasilien spielte er eine wichtige Rolle in der jiddischen Literaturszene. Er schrieb neben Gedichten auch seine Memoiren und Erzählungen. Halpern starb 1960 in Sao Paulo.

Halperns Memoiren, das Foto ist aus dem Buch. Yiddish Book Center

Zygmunt Turkow

1896–1970

ZYGMUNT Turkow ist einer der vier Turkow Brüder. Zygmunt war Regisseur, Schauspieler und Dramaturg, 1896 in Warschau geboren. Er war mit Ida Kamińska verheiratet, Gründerin des Staatlichen Jüdischen Theaters Warschau.

Zygmunt gelang die Emigration nach Argentinien und 1940 nach Brasilien. Er war Mitbegründer des Teatro Nacional Brasileiro. 1952 ging er nach Israel. Wie sein Bruder Yitskhok starb er 1970 in Tel Aviv.