Rachel Korn

Rachel Korn war eine einflussreiche jiddische Dichterin, sie wurde 1898 in Galizien geboren. Anfangs schrieb sie auf Polnisch, später nur noch auf Jiddisch. Während der Kriegsjahre hielt sie sich in der Sowjetunion auf, ihre Familie wurde im Holocaust ermordet.

In Moskau wurde sie von Größen wie Perez Markisch und Dovid Bergelson als jiddische Schriftstellerin unterstützt, in Łódź in den jiddischen Schriftstellerverband gewählt.

1948 wanderte sie nach Montréal aus und galt dort als eine der führenden jiddischen Dichterinnen. Sie schrieb Gedichte, Essays und Erzählungen und erhielt zahlreiche Preise, u.a. den Itzik Manger Preis. Ihre Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Rachel Korn starb 1982 in Montréal.

~~~

Es gibt eine Untersuchung über die Korrespondenz zwischen Kadya Molodowsky und Rachel Korn aus den Jahren 1947-1972 von Zelda Kahn Newman.

Bild Wikimedia

Rokhl Korn spricht ein eigenes Gedicht.

Kadya Molodowsky

Kadya Molodowsky war eine jiddische Lyrikerin, Schriftstellerin und Lehrerin. Geboren 1894 im Shtetl Bereza Kartuska, Russisches Kaiserreich, heute Belarus. Von der Großmutter lernte sie Jiddisch, vom Vater Hebräisch.

1935 emigrierte sie in die USA, wo sie zwei jiddische Literaturzeitungen herausgab. Später ging sie nach Tel Aviv. Kadya Molodowsky schrieb zahlreiche Bücher, mehrere Bände Lyrik und wurde mit dem Itzig Manger-Preis für ihre jiddische Lyrik ausgezeichnet. Sie starb 1975 in Philadelphia.

Werkbeispiele 
Shtub mit Zibn Fentster.
Von Vegn fun Tsion.
Ale Fentster tsu der Zun: Shpil in Elef Bilder.
Baym Toyer, Roman.

.

Portrait fh.augsburg