Moyshe Dovid Giser

משה דוד גיסער
Moses David Giser/Guiser.

Jiddischer Schriftsteller, Drucker und Verleger, 1893 in Radom, Polen geboren. Erste Veröffentlichung 1919. Mitglied der Warschauer Dichter-Gruppe Di Chaliastre.

1924 Emigration nach Argentinien, Buenos Aires.  Er war Lehrer für Jiddisch an jüdischen Schulen und schrieb für Di idishe tsaytung.

Themen seiner Gedichte: In Polen: Polnische Juden in den Shtetlech.
In Argentinien: Lateinamerikanische Szenen und Menschen (Encyclopedia.com).

Er schrieb auch unter dem Pseudonym Dovid Bender.

Herausgabe von Jahrbüchern der Vereinigung polnischer Juden in Argentinien.

1933 ging Giser nach Chile.

Er war Herausgeber von Zid-Amerike, Pasific, Dos yidishe vort, Oyfsnay nayland.

Von Giser gibt es Kinderbücher und Bücher mit seinen Gedichten.

Er starb 1952 in Santiago de Chile.

Quelle Yiddish Leksikon
Alle Abb. Yiddish Book Center

.

Beyle Schaechter-Gottesman

Jiddischsprachige Dichterin und Komponistin. Geboren 1920 in Wien in einer jiddischsprachigen Familie, die nach Czernowitz zog, wo ihr Bruder Mordkhe Schaechter geboren wurde, der ein berühmter Linguist wurde.

Den Krieg überlebte die Familie im Ghetto Czernowitz. 1951 Umzug nach New York. Leben in einer experimentellen jiddischen Gemeinschaft. Beyle Schaechter-Gottesman veröffentlichte acht Bücher, Gedichte für Erwachsene, Kinderbücher und Gesangsbücher. Sie starb 2013 in New York.

Ein Nachruf und ein Lied von ihr.

Jehuda Steinberg

Jehuda Steinberg stammt aus einer chassidischen Familie und wurde 1863 in Lipcani, Bessarabien, Russ Reich, heute Moldawien geboren. Steinberg war Autodidakt und Zeit seines Lebens Lehrer. Er schrieb Kinderliteratur, hunderte von chassidischen Erzählungen, Kurzgeschichten und Legenden in Jiddisch und Hebräisch. Jehuda Steinberg starb 1908 in Odessa.

Bilder Wikipedia, Sammlungen Uni Frankfurt, imusic, ZVAB, amazon

.

.

Shike Driz

Geboren 1908 in Krosno, Polen. Seine erste Gedichtsammlung hieß Strahlendes Leben. Driz trat in die Rote Armee ein, unterstützte polnisch-jüdische Flüchtlinge bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, arbeitete als Steinmetz und Maurer. Er war mit Leib Kvitko befreundet, blieb von den Erschießungen jüdischer Dichter, denen Kvitko zum Opfer fiel, aber verschont.

Driz schrieb Gedichte für Kinder und Kinderlieder. Eigentlich wollte er Bildhauer werden und fühlte sich dann zur Dichtung hingezogen. Seine jiddischen Gedichte wurden auch ins Russische übersetzt und erschienen in Millionenauflagen. Sie werden bis in die heutige Zeit aufgelegt. Shike Driz starb 1971 in Moskau.

Boris Sandler über Shike Driz